什么...都可以
[主语/条件] + 什么 + [动词/短语] + 都可以
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(9 clips)
00:03
(只有我一个人的部门?) ── Previous context
“Oh, you'll have an office, whatever resources you need.”
00:03
00:02
00:02
00:03
(总会有风险的啊) ── Previous context
“And not everything can be turned into a side gig.”
00:02
00:02
00:02
00:02
📐 为什么...啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 啥子]
📐 太...了
→Nuance: 核心意向一致,皆表达极度配合
📐 连...都...
→Nuance: 同向近义词根配对: [完整 ↔ 完全]
📐 什么...的
→Nuance: 核心意向一致,皆表达极度配合
📐 不是...是
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📐 有...没
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📐 ...的人
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📐 不会跟...说
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]