MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shen-me-dou-ke-yi
📐

什么...都可以

📊 Corpus Indexed: 9 clips
Structure: [主语/条件] + 什么 + [动词/短语] + 都可以
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(9 clips)
你会有一间办公室 不管你需要什么资源都可以给你
00:03
你会有一间办公室 不管你需要 什么 资源 都可以 给你

(只有我一个人的部门?) ── Previous context

“Oh, you'll have an office, whatever resources you need.”

《悬案》 · 37:42 [职场工作]
View Clip →
想睡到什么时候都可以的
00:03
想睡到 什么 时候 都可以 的

(她从来都不上班) ── Previous context

“She can sleep as long as she wants.”

《蜜语纪》 · 19:02 [其他场景]
View Clip →
你罚我做啥子都可以
00:02
你罚我做啥子 都可以

(我跟你道歉) ── Previous context

“You can punish me in any way.”

《女神蒙上眼》 · 01:21 [社交聚会]
View Clip →
他完全什么都可以不说
00:02
他完全 什么 都可以 不说

(他进来之后) ── Previous context

“After coming in, he could say nothing.”

《叵测》 · 05:08 [警匪刑侦]
View Clip →
也不是什么工作都可以斜杠的嘛
00:03
也不是 什么 工作 都可以 斜杠的嘛

(总会有风险的啊) ── Previous context

“And not everything can be turned into a side gig.”

《向流星许愿的我们》 · 09:14 [职场工作]
View Clip →
你说吧 要什么我都可以给你
00:02
你说吧 要 什么 我 都可以 给你

(升职加薪) ── Previous context

“(Name it, and I'll give you whatever you want.)”

《突然的喜欢》 · 05:58 [职场工作]
View Clip →
当然 什么都可以
00:02
当然 什么 都可以

(无酒精的可以吗) ── Previous context

“Of course, anything is fine.”

《女神蒙上眼》 · 08:27 [餐饮美食]
View Clip →
你要我做什么都可以 做什么都可以
00:02
你要我做 什么 都可以 做什么都可以

(好) ── Previous context

“I'll do anything you want. Anything.”

《乩身》 · 23:13 [其他场景]
View Clip →
你要什么我都可以给你
00:02
你要 什么 我 都可以 给你

(我不会像三太子那样亏待你) ── Previous context

“I can give you anything you desire.”

《乩身》 · 34:01
View Clip →