不上课的时候 你都在干什么
“(What do you do when you're not in class?)”
THE DIALOGUE REEL
小名
“(Xiaoming.)”
不上课 的时候 你都在干什么
“(What do you do when you're not in class?)”
去看庆州的皇家园林了吗
“(Have you seen royal gardens in Qingzhou?)”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Asking about someone's daily rhythm and leisure activities is a standard, polite icebreaker in Chinese social dynamics to establish shared hobbies or assess lifestyle compatibility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
when not in class / during free time from school
A standard temporal clause useful for initiating conversation about someone's leisure routine.
what are you usually doing / how do you spend your time
Uses 都 to express recurring habit or routine across different occasions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why don't you go to class today? It's the weekend. Who's going to class?”
“Skipping class to fool around here.”
“Why so early when there's no class, Xiaoyin?”
“So stop poking me in class, got it?”
“You neglected your studies and falsified things.”
“Don't talk in class.”