怎么样 离你攒钱的目标 还有多远
“So, how far are you from your savings goal?”
THE DIALOGUE REEL
“What do you say? Want some? I earned quite a lot too.”
怎么样 离你 攒钱 的目标 还有多远
“So, how far are you from your savings goal?”
如果露娜那边顺利的话
“If things go well with Luna,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Saving money toward specific life milestones (such as buying property or starting a family) is a widely respected value and frequent topic of caring concern among close Chinese friends and family.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how far away from [a goal/place]
A versatile structural pattern used for physical distance as well as figurative gaps in progress toward an objective.
savings goal
A common collocation when discussing personal budgeting and future plans.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“even if you earn hundreds of millions a year,”
“Less than 3,000. Tell me, how long will it take to get enough?”
“he had secretly saved up some money”
“Right now, we'll take however much we can scrape together.”
“so I'll start with what I'm familiar with. I'll save money while looking for opportunities.”
“why is it that the closer you get to your dream,”