攒钱
zǎn qiánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(什么时间不多) ── Previous context
“Property prices are rising so much faster than I can save up.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(赵俊) ── Previous context
“you've been here for a year. You must have money. Give it to me.”
00:02
(怎么说 给你拿一点 我挣的也不少) ── Previous context
“So, how far are you from your savings goal?”
📌 来
→Nuance: 同为一边做A一边等B的句式意图
📌 听说
→Nuance: 前半句同义推测对方积蓄多
📌 钱呢
→Nuance: 同为积累资本规划,表达更委婉
📌 节流
→Nuance: 表达勤俭节约但表述更概括
📌 赚钱
→Nuance: 同为一边做A一边等B的句式意图
📌 得
→Nuance: 表达勤俭节约但表述更概括
📌 出来
→Nuance: 同为一边做A一边等B的句式意图