它们不会讲话 不会跟你打报告
“They can't speak. They won't file reports to you.”
THE DIALOGUE REEL
还是藏羚羊 和所有野生动物的家
“but also the home of the Tibetan antelope and all wild animals.”
它们 不会 讲话 不会 跟你 打报告
“They can't speak. They won't file reports to you.”
如果按照你的干法 这里开发 那里开发
“If we do it your way and develop everywhere”
“Just because the animals cannot file an official complaint does not mean you can ignore their survival and destroy their home.”
In Chinese administrative culture, problems often only receive official attention when someone submits a formal report. Applying this bureaucratic term to wild animals highlights the absurdity of human-centric governance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to submit an official report; to ask for permission formally
Used in institutional, military, or government contexts when submitting formal written requests or updates to superiors. Here it is used ironically.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll take your silence as yes。”
“Why won't you speak?”
“You can keep silent. But you'd better be aware”
“If you can't talk properly, just don't say anything.”
“how to talk properly, but this is what I mean.”
“Just talk. I'm not used to you being quiet.”
“and wouldn't talk to anyone. So I wasn't familiar with him, either.”
“He didn't talk and ignored everyone.”
“They won't say anything.”
“You'd say nothing to protect Ge Wenjun.”