MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-bao-gao
📌

打报告

dǎ bào gào
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
好不容易落在你头上了 你再不打报告就没了
00:03
好不容易落在你头上了 你再不 打报告 就没了

(就这么一个名额) ── Previous context

“and you finally stand a chance. If you don't submit it, it's gone.”

《纯真年代的爱情》 · 36:25
View Clip →
张院长打报告 都打了一年了
00:02
张院长 打报告 都打了一年了

(都给县医院啊) ── Previous context

“Director Zhang has been applying for it for a year now.”

《生命树》 · 37:49
View Clip →
又得给纪检打报告
00:02
又得给纪检 打报告

(你不要再私下跟我联系) ── Previous context

“Another report for the discipline committee.”

《开庭》 · 37:41
View Clip →
陈毅同志向上级打了报告 得到批准以后
00:03
陈毅同志向上级打了报告 得到批准以后

(所以我们能上这个当吗 不能) ── Previous context

“Comrade Chen Yi reported to the superior. After getting approval,”

《八千里路云和月》 · 10:25
View Clip →
它们不会讲话 不会跟你打报告
00:03
它们不会讲话 不会跟你 打报告

(还是藏羚羊 和所有野生动物的家) ── Previous context

“They can't speak. They won't file reports to you.”

《生命树》 · 13:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这种事怎么核实啊 我和我的爱人睡觉
00:03
这种事怎么核实啊 我和我的爱人睡觉

(这事怎么核实啊) ── Previous context

“How exactly? When I sleep with my wife,”

《纯真年代的爱情》 · 14:21
View Clip →
还是你根本就没打报告
00:02
还是你根本就没 打报告

(组织批准了你病退 是团长顾不上) ── Previous context

“or did you never submit the report?”

《纯真年代的爱情》 · 41:10
View Clip →