这回师父被奸人设计
“This time, I was trapped by a villain,”
THE DIALOGUE REEL
就会护你的周全
“I will keep you safe.”
这回师父 被 奸 人设 计
“This time, I was trapped by a villain,”
害得你独自一人下山寻药
“leaving you to go down the mountain alone to find medicine.”
“It is our fault for failing to protect our master, which put you in harm's way.”
Within traditional Chinese martial sects, disciples bear reciprocal familial duties to protect and serve their master when disaster strikes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
framed or trapped by malicious schemers
A classic martial arts and drama trope describing an honorable figure falling victim to underhanded plots.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So Master went to save me.”
“Your master has extraordinary experience and skills,”
“What if Master finds out”
“So you've been protecting me all along.”
“Was it you who spread the false news that my master is about to wake up?”
“Maybe to atone for Master's death,”