保险单什么都填好了
“The paperwork was all filled out.”
THE DIALOGUE REEL
跟你去了咱们家好几趟
“came by the house several times.”
保险 单 什么都 填 好了
“The paperwork was all filled out.”
“Even you thought the price was fair.”
“We are at the final stage, so do not back out on me now.”
In Chinese business interactions, investing personal time to visit a client's home creates an implicit social obligation that makes reneging at the last minute a loss of face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
...and everything is completely...
A colloquial pattern to emphasize that all related procedures, items, or matters have been handled.
filled out / completed
Used with forms, applications, or surveys to indicate final completion.
Indicates completion of the action and emphasizes the resulting state that cannot easily be undone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You still need to fill in some personal info.”
“You need this much paperwork for an insurance policy?”
“What more evidence do we need? Before you came here,”
“Confirmed with the insurance company.”
“Is it wrong for him to help you fill out the forms?”
“You might have to fill it in yourself. I'll do that later.”