在事情没有查清之前
“Until the truth is uncovered,”
THE DIALOGUE REEL
我可以为她担保
“I can vouch for her.”
在事情没有查清之前
“Until the truth is uncovered,”
不准任何人
“no one”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese social and traditional judicial dynamics, standing as guarantor involves putting one's personal reputation on the line to forestall immediate judgment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to investigate thoroughly and clarify
A common verb-result complement combination used when finding out the complete truth about an incident or dispute.
before ...
A standard temporal structure used to frame a condition preceding an action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Until the matter is clear,”
“you need to stop messing around”
“Before we have the investigation results,”
“Before the final investigation result is out,”
“Before the situation becomes clear...”