不过你既然对我已经生疑
“But since you already suspected me,”
THE DIALOGUE REEL
“I went to Qingque Sect for the Ziwei Method.”
不过你既然对我已经生疑
“But since you already suspected me,”
“why did you still let me go to the snow mountains with you?”
“You don't trust me, so stop pretending this journey is innocent—what are you really plotting?”
In high-stakes wuxia or strategic narratives, openly naming an opponent's unspoken suspicion is a classic gambit to seize psychological control.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
since; given that
Use at the beginning of a clause to state an established premise before drawing a logical deduction or question.
to become suspicious; to develop doubts
A semi-formal written-into-spoken collocation used to describe the arising of distrust.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“can I suspect you too?”
“You're really making me wonder if you're secretly investigating me.”
“suspicion of you has taken root in my heart.”
“But you've long suspected him in your heart, haven't you?”
“You've been suspecting me all along, haven't you?”
“Turns out you suspected me all along”