MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-guo-ni-ji-ran-dui-wo-yi-jing-sheng-yi
📐

不过你既然对我已经生疑

📊 Corpus Indexed: 1 clips
Structure: [主语] + 不过你既然对我已经生疑 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (1) → 📌 不过 (1) → 📌 对 (1) → 📌 已经 (1) → 📌 既然 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
不过你既然对我已经生疑
00:02
不过你既然对我已经生疑

(我去青阙宗确实是为了紫微心经) ── Previous context

“But since you already suspected me,”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:28 [其他场景]
View Clip →

📐 不是...吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [怀疑 ↔ 生疑]

Example: 《良陈美锦》 “可是你心里 已经怀疑他了不是吗”

📐 不得不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [怀疑 ↔ 生疑]

Example: 《我的山与海》 “你这样我不得不怀疑 你是在暗中调查我”

📐 是不是...啊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [怀疑 ↔ 生疑]

Example: 《向流星许愿的我们》 “那我是不是也可以怀疑你啊”

📐 不是...是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《钢铁森林》 “你是不是早就开始怀疑我了”

📐 不是...啊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [怀疑 ↔ 生疑]

Example: 《向流星许愿的我们》 “那我是不是也可以怀疑你啊”

📐 那...

→

Nuance: 同向近义词根配对: [怀疑 ↔ 生疑]

Example: 《向流星许愿的我们》 “那我是不是也可以怀疑你啊”

📐 不是...

→

Nuance: 同向近义词根配对: [怀疑 ↔ 生疑]

Example: 《向流星许愿的我们》 “那我是不是也可以怀疑你啊”

📐 是不是...

→

Nuance: 同向近义词根配对: [怀疑 ↔ 生疑]

Example: 《向流星许愿的我们》 “那我是不是也可以怀疑你啊”

📐 是...

→

Nuance: 同向近义词根配对: [怀疑 ↔ 生疑]

Example: 《向流星许愿的我们》 “那我是不是也可以怀疑你啊”

📐 ...

→

Nuance: 核心语义均为产生怀疑可互换

Example: 《佳偶天成》 “便对你有了疑心”