嘴巴除了用来吃饭说话以外
“that besides eating and speaking,”
THE DIALOGUE REEL
本意是提醒你
“I just wanted to remind you”
嘴巴除了用来吃饭说话以外
“that besides eating and speaking,”
“your mouth can also express feelings,”
“Stop just talking or eating; use your mouth to show affection and kiss me.”
Directly demanding a kiss can feel overly bold; Chinese speakers frequently use witty, indirect metaphors to initiate intimacy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in addition to...; besides...
Essential correlative pattern used to list secondary functions, exceptions, or additional points.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That tongue of yours is only good for mixing rice.”
“It describes someone with a sharp tone,”
“Even teeth bite the tongue.”
“apart from stuttering a little,”
“than let family matters become public.”
“That would fall under throat medicine.”