但我不知道 要从哪个地方入手
“But I have no idea where to start,”
THE DIALOGUE REEL
我想学英语
“I'd love to learn English.”
但 我不知道 要从 哪个 地方 入手
“But I have no idea where to start,”
因为我初中没上完就
“since I dropped out from middle school...”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Admitting personal educational gaps honestly is viewed as a sign of sincere humility in Chinese culture, often inviting sympathetic guidance from mentors or peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to start with; to tackle from
A very useful phrase for describing the initial entry point or strategy when beginning a complex task or subject.
which aspect; which place
Used colloquially to mean 'where' or 'what angle/part'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Where should I start to do it best?”
“I don't either. But I need to figure it out.”
“I don't know where to start. Recently,”
“Where is the entrance? Do you know the way?”
“I don't know which way to go.”
“know where to begin.”
“Before, I didn't know where I wanted to go”
“there must be something I don't know”
“Don't even know where she popped out from.”
“(Fengyang Coal Mine Guesthouse) where do you usually start?”