得多想想 缓一缓 明白吧
“Need to think it over more, take a pause. Understand?”
THE DIALOGUE REEL
是这事重要
“It's important.”
得多 想想 缓一缓 明白 吧
“Need to think it over more, take a pause. Understand?”
我也再思考思考
“I need to rethink it too.”
“Don't rush into this; we need to buy time and re-evaluate before making a mistake.”
In Chinese business and interpersonal affairs, explicitly calling to 'slow down' serves as a polite brake against hasty commitments without creating direct confrontation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to slow down; to put on hold briefly
A common colloquial phrase used to request a cooling-off period or pause before committing to a decision.
you understand, right?
Used at the end of a sentence to seek confirmation and emphasize that the advice should be heeded.
Softens the rhetorical question into a solicitous check for agreement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Think again carefully.”
“She didn't mean it. Give her some time. It will pass.”
“We need to think of another way.”
“We'll have to think of another way. Stop thinking about it.”
“Let me think about it. It's okay, no rush. Take your time.”
“think again… Think again.”