所以我没有办法 给你解释 何教授
“So I can't explain it to you. Professor He,”
THE DIALOGUE REEL
那 那现在宇宙科学 我们有很多不理解的
“Well, current cosmic science has many things we don't understand.”
所以 我没有 办法 给你 解释 何教授
“So I can't explain it to you. Professor He,”
你说你的宇宙能量 可以包治百病
“you claim your cosmic energy can cure all diseases,”
“Stop asking for scientific proof; you can't understand it anyway, so leave me alone.”
Pseudo-scientific charlatans often deflect critical questioning by appealing to mysticism or claiming modern science is too primitive to grasp their concepts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have no way; cannot do anything about it
A very common oral phrase used to express helplessness, incapacity, or polite refusal to act.
to explain to you
Standard structure '给 + someone + 解释', commonly used when addressing doubts, misunderstandings, or questions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You don't understand science. I won't argue. Are you done, Professor He?”
“Professor He's visit here wasn't easy to arrange.”
“What's wrong? Are you feeling unwell? It's nothing. Don't worry too much.”
“Professor He, how'd you know? You're so amazing. You saw it?”
“you can understand, right, Professor Jiang?”
“Could you please explain it to others?”