如果公司有人因为好奇 想要问你要这个名单
“If someone in the company, out of curiosity, asks you for the list,”
THE DIALOGUE REEL
“So, this is a test list.”
如果 公司 有人 因为好奇 想要 问你要 这个 名单
“If someone in the company, out of curiosity, asks you for the list,”
“like Mantou or Fragile,”
“Pay close attention: do not dare leak this list if anyone comes prying.”
In Chinese corporate culture, internal loyalty and discretion are often tested via sensitive tasks, reminding subordinates to maintain strict boundaries against workplace gossip.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
out of curiosity
A common prepositional phrase used to explain an action driven by intrigue or nosiness.
ask you for (something)
A colloquial structure '问 + Person + 要 + Object' frequently used to express requesting an item or information.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's why we need this test.”
“Go back and draw up the list, and get it to me as soon as possible.”
“Take this list and look into it.”
“I've looked through the public list on your university's website.”
“I checked the personnel and the list.”
“No, about that list, besides you and your boss,”