MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ru-guo-xiang-yao
📐

如果...想要

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语/条件] + 如果 + [动词/短语] + 想要
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(5 clips)
View all for this variation →
你如果想要跟我离婚的话 你可以直接跟我讲
00:02
你 如果 想要 跟我离婚的话 你可以直接跟我讲

(陈立璇) ── Previous context

“if you want a divorce, just say it.”

《欠你的那场婚礼》 · 08:01 [家庭日常]
View Clip →
如果公司有人因为好奇 想要问你要这个名单
00:03
如果 公司有人因为好奇 想要 问你要这个名单

(所以啊 这是一份名单测试) ── Previous context

“If someone in the company, out of curiosity, asks you for the list,”

《爱情没有神话》 · 14:08 [职场工作]
View Clip →
如果这就是你想要的关系的话
00:02
如果 这就是你 想要 的关系的话

(你单身我离异) ── Previous context

“If this is the kind of relationship you want,”

《蜜语纪》 · 38:22 [社交聚会]
View Clip →
如果你真的想要报仇的话
00:02
如果 你真的 想要 报仇的话

(你的行为是错的) ── Previous context

“If you're really seeking justice…”

《百万人推理》 · 13:23
View Clip →
如果你想要跟人家在一起的话
00:02
如果 你 想要 跟人家在一起的话

(你是个男人) ── Previous context

“If you want to be with someone...”

《我的妈妈是校花》 · 34:48
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
如果想要出奇制胜的话 老板 我觉得你应该
00:03
如果 想要 出奇制胜的话 老板 我觉得你应该

(但是在题材同质的市场趋势下呢) ── Previous context

“but with how saturated the market is with similar genres right now, if we want to stand out, Ms. Lin, I think you should give Order of the Mountain Ghost a push.”

《爱情没有神话》 · 06:48 [职场工作]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
你如果自己想要去发展新的项目 没有问题
00:03
你 如果 自己 想要 去发展新的项目 没有问题

(这真的是你自己想多了) ── Previous context

“If you want to develop a new project, that's fine.”

《爱情没有神话》 · 38:16
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
如果我跟你说我想要来真的 你相信吗
00:03
如果 我跟你说我 想要 来真的 你相信吗

(给你个喇叭呗 你喊一下让全世界都知道) ── Previous context

“If I told you I wanted to make it real, would you believe me?”

《爱情没有神话》 · 20:54 [社交聚会]
View Clip →