MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · gen-zai-yi-kuai-er
📐

跟...在一块儿

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语/条件] + 跟 + [动词/短语] + 在一块儿
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(6 clips)
View all for this variation →
你想住哪儿 想跟谁在一块儿 我都管不了你
00:03
你想住哪儿 想 跟 谁 在一块儿 我都管不了你

(你长大了) ── Previous context

“where you want to live and who you want to be with will no longer be my business.”

《钢铁森林》 · 02:16 [其他场景]
View Clip →
我跟小满在一块儿吧
00:02
我 跟 小满 在一块儿 吧

(我看你就是不想) ── Previous context

“me to be with Xiaoman.”

《岁月有情时》 · 33:40 [家庭日常]
View Clip →
那不跟他们在一块儿呗
00:02
那不 跟 他们 在一块儿 呗

(不快活) ── Previous context

“then don't hang out with them.”

《冬去春来》 · 16:52 [社交聚会]
View Clip →
你要是跟他们在一块儿
00:02
你要是 跟 他们 在一块儿

(再说了) ── Previous context

“if hanging out with them”

《冬去春来》 · 16:48 [社交聚会]
View Clip →
您一直担心费霓跟我在一块儿
00:02
您一直担心费霓 跟 我 在一块儿

(我知道) ── Previous context

“you're worried that Fei Ni would suffer”

《纯真年代的爱情》 · 25:39 [家庭日常]
View Clip →
我跟一人民法官在一块儿待着 我怕什么
00:03
我 跟 一人民法官 在一块儿 待着 我怕什么

(谁说我害怕了) ── Previous context

“I'm with a people's judge. What is there to be afraid of?”

《家事法庭》 · 12:22
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
肯定特别珍惜 跟她在一块儿的每一分每一秒
00:03
肯定特别珍惜 跟 她 在一块儿 的每一分每一秒

(肯定有聊不完的天 说不完的话 诉不完的思念) ── Previous context

“He must cherish every single moment with her.”

《风过留痕》 · 41:51 [社交聚会]
View Clip →
好久没跟你坐在一块儿吃饭了啊
00:02
好久没 跟 你坐 在一块儿 吃饭了啊

(没什么了 就吃饭) ── Previous context

“It's been ages since we sat down for a meal together.”

《叵测》 · 36:04 [餐饮美食]
View Clip →