MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ru-guo-shuo-de-hua
📐

如果说...的话

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 如果说 + [动词/短语] + 的话
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (3) 否定劝阻式 (1)
Derived Expressions: 📌 是 (2) → 📌 一个人 (1) → 📌 一起 (1) → 📌 一起来 (1) → 📌 今天 (1) → 📌 出事 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(3 clips)
View all for this variation →
如果说今天是陈皓维出事的话
00:02
如果说 今天是陈皓维出事 的话

(愿望会变会反噬) ── Previous context

“Something happened to Chen Haowei today.”

《向流星许愿的我们》 · 08:37 [其他场景]
View Clip →
如果说两个人一起来这儿的话
00:02
如果说 两个人一起来这儿 的话

(可恶 这么好的机会) ── Previous context

“They say if two people come here together,”

《突然的喜欢》 · 29:27 [社交聚会]
View Clip →
如果说只保一个人的话
00:03
如果说 只保一个人 的话

(可能就需要弃车保帅了) ── Previous context

“If we can only save one person,”

《叵测》 · 12:01 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
如果说哪里有数字的话 没错 是经纬度
00:03
如果说 哪里有数字 的话 没错 是经纬度

(这是宏景市的地图) ── Previous context

“If there are numbers anywhere... Exactly. They're coordinates— latitude and longitude.”

《灿如繁星》 · 14:59 [警匪刑侦]
View Clip →