二位警官 那这样
“Okay, officers, how about this?”
THE DIALOGUE REEL
好
“Okay, officers, how about this?”
二位警官 那这样
“Okay, officers, how about this?”
我呢
“I'll make up a story for you right now. How about that?”
“Hear me out, let me offer an alternative way to handle this so we can all move forward.”
Using 'na zheyang' signals an attempt to negotiate or settle an impasse flexibly rather than stubbornly resisting authority.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
both officers; officers
A polite, respectful way to address two law enforcement officers directly.
how about this; in that case, let's do this
A very common spoken transitional discourse marker used to introduce a proposal or compromise.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Sir, we over-reacted here. Please go back.”
“Everything's been clearly explained now, officers.”
“officers, I'll head back first.”
“Officer. I don't know anything”
“Officer, you've got it wrong.”
“Officer An and Deputy Director An really care about me.”