出去上学 也就是开开眼界 要不是我爸妈
“Going away for school is just to broaden my horizons. If my parents”
THE DIALOGUE REEL
我也不喜欢 大城市的人
“I don't like people from big cities, either.”
出去 上学 也就是 开开眼界 要不是 我爸 妈
“Going away for school is just to broaden my horizons. If my parents”
“Don't think I'm stuck-up; I only went because my parents forced me.”
Chinese youth often cite parental insistence as an excuse to avoid appearing boastful, arrogant, or alienated from their peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to broaden one's horizons
A frequent idiomatic phrase describing gaining exposure to new environments, ideas, or experiences.
if it weren't for; were it not for
Used to introduce a counterfactual premise explaining the sole reason why something happened.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't go to class when school starts.”
“I only felt that once back in school.”
“So, they went to the school. Today...”
“It's too early for school.”
“Class is starting. I gotta go.”
“It's so good to be able to go to school”