太好了 你赶紧把他时间发给我
“Great! Send me his tea time right away.”
THE DIALOGUE REEL
白德瑞要去打球啊
“Yeah, Barry is going to play golf?”
太好了 你赶紧 把他 时间 发给我
“Great! Send me his tea time right away.”
转红包转红包
“You'll be rewarded.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In contemporary Chinese social circles, sending digital red packets via WeChat is a playful, reciprocal way to thank friends for tips or minor favors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that's great; wonderful
An extremely common spoken exclamation to react positively to good news.
hurry up and; promptly
Used before an action verb to urge someone to do something without delay.
Functions as an intensifier completing the exclamatory structure with positive evaluation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's great. Now you can focus on our project.”
“Great. That's what I want.”
“Great, the teacher isn't here yet. We're not late.”
“Awesome! I'm going too!”
“That's wonderful. That, that puts my mind at ease.”
“Great. Just a moment. Did you order this?”