发给我
fā gěi wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
(当我们是黑社会啊) ── Previous context
“Put together a blacklist and send it to me. Right now.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(挂几天摘了得了啊 这最起码得挂一周 对啊 阿郑) ── Previous context
“Come on, come on. [Hongjing No. 8 High School Football Team Crushes Lyujing International] Take a picture for me. I've got to send it to my dad”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 核心意图均是招呼拍照,可互换
📌 发了工资
→Nuance: 同向近义词根配对: [工资 ↔ 工钱]
📌 告诉我
→Nuance: 核心意图均为要求提供联络信息
📌 看看
→Nuance: 同为要求对方提供详细方案
📌 发了工资就还
→Nuance: 同向近义词根配对: [工资 ↔ 工钱]
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [工资 ↔ 工钱]
📌 请
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 告诉
→Nuance: 核心意图均为要求提供联络信息