相信它 也相信我们自己
“Have faith in it. Also, have faith in ourselves.”
THE DIALOGUE REEL
“Exactly. We chose that tactic together.”
相信 它 也 相信我们 自己
“Have faith in it. Also, have faith in ourselves.”
“You've got this. We'll surely win the match.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese teamwork culture, pre-action pep talks reinforce solidarity by linking faith in the collective strategy to mutual trust among team members.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
believe in ourselves / yourself
A standard motivational collocation used in sports, corporate challenges, and exams.
also; as well
Placed before the second verb phrase to balance external trust in the tool/plan with internal self-belief.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Just as we believe in you,”
“Please believe me.”
“But just because I believe you, it doesn't mean that they will believe you, too.”
“We all believe in you. You are not that kind of person.”
“Of course, I also believe that if you were in my shoes, you wouldn't have left me behind either.”
“We all believe in you.”