相信我们
xiāng xìn wǒ menCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:03
(他万一想跑呢 没有万一) ── Previous context
“He has no other choice. Only by trusting the police”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
(没错 这是我们一起选择的计划) ── Previous context
“Have faith in it. Also, have faith in ourselves.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(出来反省 也不用跑圈吧 就当训练了) ── Previous context
“Why do you think Mr. Jin wouldn't believe us? You're really stupid.”
📌 好好过日子
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
📌 放心
→Nuance: 劝对方相信放心,表达口吻不同
📌 放心
→Nuance: 劝阿姨放心相信核心意图一致
📌 放心吧
→Nuance: 劝对方相信放心,表达口吻不同
📌 放心吧
→Nuance: 劝阿姨放心相信核心意图一致
📌 怎么就
→Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 相信]
📌 我跟你讲
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 相信你
→Nuance: 主体由群体转为对个人的信任
📌 有信心
→Nuance: 同为劝慰阿姨建立信任与信心
📌 您放心
→Nuance: 劝阿姨放心相信核心意图一致