但你应该相信我的本事
“You should have faith in what I can do.”
THE DIALOGUE REEL
“It's all right that you don't trust me.”
但 你应该 相信我 的 本事
“You should have faith in what I can do.”
没错
“That's right.”
“You don't have to like me, but you need my skills to get this done.”
In Chinese historical statecraft, advisors often distinguished personal loyalty from pragmatic utility to prove their value to monarchs.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
trust my ability / have faith in my capability
A confident, direct phrase used to convince someone of one's professional or tactical competence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I know what you're capable of.”
“But I believe you can do it.”
“I should've believed you!”
“I should've believed you...”
“shows you have some skills,”
“You should trust yourself.”