我就有信心 这这这鸟你带走
“I'm quite confident. Even if someone takes away my birdies”
THE DIALOGUE REEL
我跟你说这鸟跟鸟啊 它有区别的 是吧
“My birdies are different, you know?”
我就 有信心 这这这鸟你 带走
“I'm quite confident. Even if someone takes away my birdies”
“and spend money on their education,”
“Trust me on this one, take it off my hands and you won't regret it!”
Traditional leisure pastimes in northern China often revolve around raising singing or talking birds, where enthusiasts invest notable pride and resources into bird training.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have confidence
A common way to express self-assurance or conviction in an outcome.
to take away / take along
Everyday directional verb compound used for purchasing, taking out food, or taking an object.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But I'm confident I can make it.”
“I'm confident it's as good as any other.”
“Are we confident? Yes!”
“So am I. I believe that in this day and age, outsiders can disrupt the insiders.”
“having confidence is surely good.”
“Are you confident? Following you, I'm definitely confident.”