可是有谣言就要澄清啊
“But rumors need to be clarified.”
THE DIALOGUE REEL
你知道我要加多少班吗
“Do you know how much overtime I have to work?”
可是 有 谣言 就要 澄清啊
“But rumors need to be clarified.”
我觉得声明挺好的
“I think the statement is pretty good.”
“Complaining about extra work doesn't matter; we have no choice but to address the rumors.”
Chinese organizations treat public rumors (辟谣) with extreme urgency, viewing timely official clarifications as vital for social and corporate stability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if there is..., then one must...
A conditional structure stating an imperative duty or natural consequence.
clarify/dispel rumors
A standard collocation in corporate communications and public relations.
Underlines the speaker's belief that their point is an obvious, self-evident truth.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But rumours are rumours.”
“this rumor is difficult to verify.”
“Those rumors were obviously fake Anyone with a brain wouldn't buy it”
“Did you also hear the rumors?”
“But I really want to know who exactly started these rumors.”
“investigate where the rumors started.”