可是你们谁敢想象
“But none of you could ever imagine”
THE DIALOGUE REEL
“everyone knew pregnant women went missing from Yunluo Village.”
可是你们谁敢想象
“But none of you could ever imagine”
我找到他们时的场景
“the scene I found when I tracked them down.”
“None of you have any idea how truly horrific the scene was.”
Asking 'who among you dares...' is a theatrical rhetorical device used to captivate an audience and emphasize the gravity of an ordeal.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
who dares; who would ever
A rhetorical phrase implying that nobody has the courage or audacity to do something.
to imagine; to conceive
Used in dramatic speech to denote mentally envisioning something beyond normal experience.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Search! Who dares!”
“Who dares come any closer?”
“The problem is if you dare or not.”
“How dare you!”
“I don't know who gave you the nerve”
“I'd like to see who dares. Who dares.”