你说 我要考上最好的大学 该怎么庆祝
“Tell me, if I get into the best university, how should we celebrate?”
THE DIALOGUE REEL
没事
“It's fine.”
你说 我要 考上 最好的 大学 该怎么庆祝
“Tell me, if I get into the best university, how should we celebrate?”
请全村吃饭 连吃个三天
“We'll treat the whole village to a meal. For 3 days straight!”
“Picture our bright future together and hype me up.”
Gaining admission to a prestigious university is seen in Chinese society as a transformative achievement worthy of grand communal celebrations, such as village banquets.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
get admitted into the top university
Commonly used in China when discussing Gaokao or academic aspirations.
how should (we) celebrate
A natural way to invite ideas for celebrating a major upcoming milestone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He said you'd pass, and you did.”
“As long as you can get into a good university,”
“As long as you can get into a good university,”
“(Trainee, County Qinqiang Opera Troupe) I gave you my word, right?”
“I made it.”
“You must go to the best university in the future.”