成功留在了三法司
“(to stay in the Three Judicial Offices.)”
THE DIALOGUE REEL
成功留在了三法司
“(to stay in the Three Judicial Offices.)”
“(From then on, every day began)”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In imperial dynasties such as the Tang and Ming, the Sanfasi represented the highest imperial judicial and investigative bodies responsible for major trials.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
successfully; to succeed
Can function as an adverb or verb indicating the successful completion of an objective.
Three Judicial Offices
A historical term referring to the triad of supreme central judicial organs in ancient China.
Marks the completion and realization of an action (successfully staying).
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Since you have entered the Three Judicial Offices,”
“he also relies on the protection of the Three Judicial Offices,”
“the Three Judicial Offices can submit it afterward.”
“He's staying at the Three Judicial Offices for work.”
“you're accustomed to the procedures of the Three Judicial Offices.”
“the Three Judicial Offices would have collapsed from all sides.”