所以我们需要 招揽一些专业的人才
“So we need to recruit some specialized professionals.”
THE DIALOGUE REEL
也确实忙不过来
“They're overwhelmed.”
所以我们需要 招揽一些 专业的 人才
“So we need to recruit some specialized professionals.”
“That's the sustainable solution for us.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In contemporary Chinese organizational culture, recruiting specialized talent is viewed as the cornerstone for strategic, sustainable development.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to recruit; to attract (talent)
A formal, business-appropriate verb often paired with acquiring human talent or customers.
professional talents; specialized personnel
A standard phrase used in business and administrative contexts when discussing human resources.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“she would be highly sought-after.”
“Recruiting outsiders is too risky.”
“Leave professional matters to the professionals.”
“Talents.”
“These people you hired are literally leftovers from other companies.”
“50,000 to deal with us? The men you hired aren't exactly pros.”