怎么着 就 就这些
“And? That's all?”
THE DIALOGUE REEL
怎么着 就 就这些
“And? That's all?”
“That's all you have? You'd better not be holding anything back.”
In high-stakes or hierarchical inquiries, examiners use short, probing interjections to test the witness's nerves and ensure nothing is withheld.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
so what's the deal / what's going on
Very colloquial northern Chinese phrase used to prompt or challenge someone about a situation.
just this much / only this
Used to denote limitation in quantity or scope of things mentioned.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You must try it. Is that all? That's all. Okay.”
“Otherwise... It's okay or it's not.”
“- Exactly! - Right! Alright then, let's put the land issue aside for now.”
“That's everything? For now.”
“That one. The middle one. That one, yes.”
“Exactly. It's decided. It's decided.”