MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E26 (14:21) HSK 5
fù wáng bú shì yì zhí dōu rú cǐ ma

父王不是一直都如此吗

“That's how it's always been, right?”

《The Imperial Coroner》 S2·E26
TIMECODE: 14:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dà wáng yě tài piān tǎn dà wáng zi le

大王也太偏袒大王子了

“The king is biased towards Eldest Prince.”

fù wáng bú shì yì zhí dōu rú cǐ ma CURRENT FOCUS

父王 不是一直都 如此 吗

“That's how it's always been, right?”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā bù guò jiù bǎ wǒ kàn zuò

他不过就把我看作

“He sees me as a stepping stone,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E26 (14:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus