也算是能解你的燃眉之急了

“This should help you temporarily.”

《The Imperial Coroner》 S2·E26

TIMECODE: 18:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yú shì yán tú gěi nǐ mǎi le yī xiē chī shí yào cái

于是沿途给你买了一些吃食药材

“so I bought some food and herbs for you.”

yě suàn shì néng jiě nǐ de rán méi zhī jí le CURRENT FOCUS

“This should help you temporarily.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè xiē dōu shì wǒ yǎn xià zuì quē de le

这些都是我眼下最缺的了

“This is just what I need now.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 13 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“This finally solves my immediate problem.”

“to solve the urgent problem?”

《The Imperial Coroner》 S2·E26 (18:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus