你第一次在医院看到我的时候 还挺嫌弃我的
“When you first saw me at the hospital, you were quite dismissive.”
THE DIALOGUE REEL
肯定不会嫌弃你的
“I won't look down on you.”
你 第一次 在医院 看到 我 的时候 还挺 嫌弃我 的
“When you first saw me at the hospital, you were quite dismissive.”
那会儿是挺嫌弃你的
“I was dismissive then,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“When we first met,”
“These past few days at the hospital, I've seen that you've been genuinely”
“When I first met you,”
“And it wasn't the first time. She came to my ward and visited me several times.”
“I admit when I first met you,”
“I'd never seen her like that before, either. It really startled me.”