MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unsettled Case》 S1·E5 (22:16) HSK 3
bú shì dàn nǐ zuì jìn de hé cí gòng zhèn kàn qǐ lái hěn yǒu xī wàng

不是 但你最近的核磁共振 看起来很有希望

“No, but your most recent MRI was so promising,”

《Unsettled Case》 S1·E5
TIMECODE: 22:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN - zǎo shàng hǎo zhān mǔ sī - lú yī shēng yǐ jīng dào xīng qī sān le ma ?

- 早上好 詹姆斯 - 卢医生 已经到星期三了吗?

“- [doctor] Good morning, James. - Dr. Loo, is it Wednesday already?”

bú shì dàn nǐ zuì jìn de hé cí gòng zhèn kàn qǐ lái hěn yǒu xī wàng CURRENT FOCUS

不是 但 你最近 的 核磁 共振 看起来很有希望

“No, but your most recent MRI was so promising,”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ xiǎng jiā yī cì zhì liáo

我想加一次治疗

“I thought I'd add a session.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unsettled Case》 S1·E5 (22:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus