看起来...
[主语] + 看起来 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(33 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
00:03
00:03
(- 我很喜欢你的记者会 - 少来) ── Previous context
“No, you looked like you were in charge up there.”
00:03
(那就浪费人才了 他很厉害 很烦人 但很厉害) ── Previous context
“I'm gonna take Rose. Turns out she's not as dumb as she looks.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(- 早上好 詹姆斯 - 卢医生 已经到星期三了吗?) ── Previous context
“No, but your most recent MRI was so promising,”
00:02
00:02
(也就是这种复杂性) ── Previous context
“It's this complexity that makes him truly stand out.”
00:03
00:02
00:03
00:02
(虽穿着中原服饰) ── Previous context
“but she didn't look like she was from the Central Plains.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(你可以不要戴着这个面具吗?) ── Previous context
“Can you not wear that mask? It's terrifying. [chuckles] I'm sorry. It's a bit nerve-racking.”
[Variation: 疑问反问式]
(5 clips)
00:03
(至少你不用像我侄子那样 还得戴个小头盔) ── Previous context
“- Is she in? - Do I look like a PA?”
00:03
00:03
00:03
(杰哥 我…我不太懂你的意思是…) ── Previous context
“Why does he look like that? He looks weird.”
00:02
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
📐 太...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📐 一看...就
→Nuance: 观察状态不对劲语义基本相通
📐 一定
→Nuance: 表达前途光明,语义近同义
📐 不算
→Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 特别]
📐 找...帮忙
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]
📐 什么...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]
📐 像...一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]