不 你在台上看起来就像负责人一样
“No, you looked like you were in charge up there.”
THE DIALOGUE REEL
“- I enjoyed your press conference. - Fuck off.”
不 你 在 台 上 看起来 就像 负责人 一样
“No, you looked like you were in charge up there.”
再说一遍 少来
“Once more, fuck off.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese social interaction, compliments are frequently deflected with phrases like '少来', prompting the compliments to be reiterated with greater sincerity to validate the recipient.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
looks just like...
Used to describe strong visual resemblance or an impression created by someone's demeanor.
person in charge; leader
A standard term used in professional contexts to refer to someone leading an initiative or organization.
