《Unsettled Case》 S1·E5 (32:51)
HSK 7
wǒ jué de bú shì nǐ yù xiān jì huà hǎo de
我觉得不是你预先计划好的
“I don't think you planned it.”
《Unsettled Case》
S1·E5
TIMECODE: 32:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù nǐ de má fán yǐ jīng gòu duō le
“No. [sighs] You're in enough trouble.”
wǒ jué de bú shì nǐ yù xiān jì huà hǎo de
CURRENT FOCUS
我觉得 不是你 预先计划好 的
“I don't think you planned it.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ cāi kě néng shǔ yú nà zhǒng nǐ zhào gù wēi lián shí màn màn fā zhǎn chū lái de
“My guess is it probably just evolved as you looked after William.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 9 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unsettled Case》 S1·E5 (32:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus