你说现在已经闹得鸡飞狗跳了
“Things are already a total mess.”
THE DIALOGUE REEL
可都是依赖婆婆
“financially dependent on the in-laws.”
你说 现在 已经 闹 得 鸡飞狗跳 了
“Things are already a total mess.”
裹挟孩子就能挽救婚姻了
“Do they think the kids will save their marriage?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“After the huge scene today,”
“and has turned the Capital on its ear.”
“The situation is volatile now. The government's word isn't worth a damn.”
“threw us into utter chaos. Right?”
“I heard Huo and Qing had a fight just days ago.”
“I heard she's been shouting nonstop and can barely speak clearly.”
“It's driving Zhang Cailu crazy.”
“from that outbreak of pine wilt disease yet. Now, with this crisis striking again,”