你真是要撕破脸皮是吧
“you're really determined to make things ugly, aren't you?”
THE DIALOGUE REEL
石晓梅
“Shi Xiaomei,”
你真是 要 撕破脸皮 是吧
“you're really determined to make things ugly, aren't you?”
注意法庭纪律
“Maintain courtroom decorum.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“completely turn on each other!”
“(Jia Le Cafe) (How satisfying it would be.)”
“You want to drop all pretenses, right? Bro, I'm just joking.”
“I didn't want to fall out with them,”
“Don't be upset. At worst, you'll lose a friend.”
“I don't think it's wise to fall out”