传疯了 我想跟他说呢 这不能说嘛
“is spreading like wildfire. I want to tell him about it. You can't.”
THE DIALOGUE REEL
你咋突然回来了 团里传你家属跟胡三元那传言
“What brings you back so suddenly? The rumor about your wife and Hu Sanyuan”
传疯了 我想 跟他说 呢 这不 能 说嘛
“is spreading like wildfire. I want to tell him about it. You can't.”
为啥
“Why?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He's gone mad. I'm not mad.”
“Are you crazy? Nobody's crazy.”
“You're crazy!”
“Is he crazy? He's yelling in the livestream.”
“Are you crazy? This doesn't concern you. Get out.”
“She's gone mad. She needs a hospital. Are you crazy?”