传疯了
chuán fēng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(不瞒你说 你的演讲视频) ── Previous context
“your speech video went viral in our law firm's group.”
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(真的吗) ── Previous context
“We're under enormous pressure now. It's blowing up online.”
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 出大事
→Nuance: 均指团里有大八卦/事件
📌 知道吧
→Nuance: 均指团里有大八卦/事件
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 知道
→Nuance: 均指团里有大八卦/事件
📌 真的
→Nuance: 表达自身面临巨大压力的核心意图
📌 压力很大
→Nuance: 表达自身面临巨大压力的核心意图
📌 大事
→Nuance: 均指团里有大八卦/事件
📌 很好
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]