《Fate Chooses You》 S1·E30 (10:13)
HSK 7
huì chéng quán nǎ wèi yǒu xìng zhī rén ne
会成全哪位有幸之人呢
“from their immortal perception we dig out today.”
《Fate Chooses You》
S1·E30
TIMECODE: 10:13
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
huì chéng quán nǎ wèi yǒu xìng zhī rén ne
CURRENT FOCUS
会成全哪位有幸之人呢
“from their immortal perception we dig out today.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lù qiān qiáo
陆千乔
“Lu Qianqiao,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《朝雪录》
72.3% Match
成全这门亲事
chéng quán zhè mén qīn shì
“then letting this marriage happen”
《逐玉》
70.2% Match
我也可以成全你
wǒ yě kě yǐ chéng quán nǐ
“I can oblige you.”
《朝雪录》
68.8% Match
也算是我 成全你们父子一场
yě suàn shì wǒ chéng quán nǐ men fù zǐ yī cháng
“I suppose it can be considered me granting a final favor to you and your son.”
《成何体统》
68.8% Match
本王便成全你
běn wáng biàn chéng quán nǐ
“I shall grant it.”
《佳偶天成》
68.7% Match
今天我就成全你
jīn tiān wǒ jiù chéng quán nǐ
“I will grant your wish today.”
《佳偶天成》
68.6% Match
会成神
huì chéng shén
“will become a divinity.”
《Fate Chooses You》 S1·E30 (10:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus