MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Guilty》 S1·E12 (34:46) HSK 6
shuō ba yǒu shén me guān yú bào zhà àn de xiàn suǒ

说吧有什么关于爆炸案的线索

“Go on. What clues do you have about the explosion?”

《The Guilty》 S1·E12
TIMECODE: 34:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zěn me shì nǐ a liú kē zhǎng qín duì chū jǐng le

“Chief Liu, why is it you? Captain Qin's off on a mission.”

shuō ba yǒu shén me guān yú bào zhà àn de xiàn suǒ CURRENT FOCUS

说吧 有什么 关于 爆炸 案 的线索

“Go on. What clues do you have about the explosion?”

[+1] FOLLOW-UP TURN xú yì nǐ rèn shí ma

徐毅你认识吗

“Do you know Xu Yi?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Guilty》 S1·E12 (34:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus