《The Guilty》 S1·E12 (20:46)
HSK 3
tā men shì wèi le lǐ hǎi de shì lái de
他们是为了李海的事来的
“They came because of Li Hai.”
《The Guilty》
S1·E12
TIMECODE: 20:46
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā men chōng jìn lái shén me dōu méi shuō jiù dòng shǒu le
“They rushed in and attacked without saying a word.”
tā men shì wèi le lǐ hǎi de shì lái de
CURRENT FOCUS
他们是 为了 李海 的事 来的
“They came because of Li Hai.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《有罪之身》
71.4% Match
也是为了满足李东的需求
yě shì wèi le mǎn zú lǐ dōng de xū qiú
“It was all to pay Li Dong's blackmail.”
《逐玉》
70% Match
是为了给李家送兵权
shì wèi le gěi lǐ jiā sòng bīng quán
“to let the military power fall into the Li family's hands?”
《家业》
68.8% Match
是有人蓄意暗害李家
shì yǒu rén xù yì àn hài lǐ jiā
“was someone deliberately trying to harm the Li family.”
《长河落日》
68.3% Match
是冲着那二位来的
shì chōng zhe nà èr wèi lái de
“They're coming for those two.”
《莫离》
67.3% Match
就是为克我们叶家而来的
jiù shì wèi kè wǒ men yè jiā ér lái de
“You jinx, you were born to ruin the Ye family.”
《江湖夜雨十年灯》
67% Match
为何他们要大费周章地去找
wèi hé tā men yào dà fèi zhōu zhāng dì qù zhǎo
“Why would they go to such lengths to find it,”
《The Guilty》 S1·E12 (20:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus