《Fate Chooses You》 S1·E6 (03:49)
HSK 1
wǒ shì fù huáng de hái zi ma
我是父皇的孩子吗
“Am I Father's child?”
《Fate Chooses You》
S1·E6
TIMECODE: 03:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiān shēng
先生
“Sir.”
wǒ shì fù huáng de hái zi ma
CURRENT FOCUS
我是 父皇的孩子 吗
“Am I Father's child?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shì
是
“Yes.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《成何体统》
80.5% Match
你父皇的皇子多了去了
nǐ fù huáng de huáng zi duō le qù le
“Your father has many sons.”
《良陈美锦》
76.2% Match
不知父皇知不知道此事
bù zhī fù huáng zhī bù zhī dào cǐ shì
“Does my Father know your visit?”
《朝雪录》
74.5% Match
你敢说父皇错了吗
nǐ gǎn shuō fù huáng cuò le ma
“You dare say he was wrong?”
《朝雪录》
72.8% Match
原来是父皇你
yuán lái shì fù huáng nǐ
“So it was you, Father.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
71.5% Match
父皇的子嗣众多
fù huáng de zi sì zhòng duō
“Father has so many children.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
71.4% Match
女儿让父皇担心了
nǚ ér ràng fù huáng dān xīn le
“I'm sorry to worry you, Father.”
《Fate Chooses You》 S1·E6 (03:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus