别别别 这漆桶太脏了 可别脏了你的手
“Don't. This bucket is too dirty. Don't dirty your hands.”
THE DIALOGUE REEL
看看 足足三升的生漆呀 多谢姑父
“Look. A full three liters of raw lacquer. Thank you, Uncle.”
别别别 这漆桶 太脏了 可别 脏 了 你的手
“Don't. This bucket is too dirty. Don't dirty your hands.”
“It's fine. I often do work at home. A bit of dirt doesn't matter.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't want to stain your car.”
“Be more careful next time. Don't get it this dirty,”
“Don't pin this on me.”
“Clean up after yourselves. Don't leave the place a mess. Or I'll be coming after you.”
“Once it's dirty, it's hard to fix!”
“- No. - Take it. This isn't right. I can't.”