《Million-Follower Detective》 S1·E5 (15:11)
HSK 2
yè pǐn xuān jiù shì nǐ hài sǐ de
叶品萱就是你害死的
“You caused Yeh Pin-hsuan's death!”
《Million-Follower Detective》
S1·E5
TIMECODE: 15:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì nǐ hài tā zài wǎng luò shàng bèi bà líng
“You caused her online bullying.”
yè pǐn xuān jiù shì nǐ hài sǐ de
CURRENT FOCUS
叶品萱 就是你害死的
“You caused Yeh Pin-hsuan's death!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jǐng guān
警官
“Sir.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《隐身的名字》
69.3% Match
她是被郝赢害死的
tā shì bèi hǎo yíng hài sǐ de
“She was killed by Hao Ying.”
《百万人推理》
65.8% Match
妈妈就是被你害死的啦
mā mā jiù shì bèi nǐ hài sǐ de la
“You always talk about Mom, but it's your fault!”
《隐身的名字》
65.4% Match
是郝赢害死的
shì hǎo yíng hài sǐ de
“Hao Ying killed Wen Yuxiu.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
65.3% Match
她一定是被人害死的
tā yí dìng shì bèi rén hài sǐ de
“She must have been killed.”
《良陈美锦》
65.3% Match
是我害死了晗儿
shì wǒ hài sǐ le hán ér
“I caused Han's death.”
《南部档案》
65.2% Match
你是怨我害死了虾仔
nǐ shì yuàn wǒ hài sǐ le xiā zǎi
“you blame me for killing Shrimpie”
《Million-Follower Detective》 S1·E5 (15:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus